Derrame Cerebral o Accidente CerebroVascular: Un Asesino Astuto
Que Hacer: Preguntas PARA UNA RESPUESTA RÁPIDA
Stroke: The Sneaky Killer
You are enjoying dinner out, and your date begins slurring words, a lot more than you’d expect from one glass of wine. Or, your spouse suddenly says they can’t see out of one eye, but their vision returns in a few minutes. On wash day, you are folding clothes, and one arm feels a bit weak, but you finish your task and go on about your day. That’s not good, because these are all possible symptoms of a stroke that could cripple or even kill.
“Unfortunately, we see this happen too often. People downplay their symptoms or hesitate to call for help. It’s totally understandable, but it can be dangerous,” says Vashon’s Interim Fire Chief Ben Davidson. “No one wants to believe they’re having a serious medical emergency, and many folks tell us they didn’t want to bother us. But when it comes to something like a stroke, every minute counts. Don’t wait. Don’t second-guess. Call 911.”
A stroke occurs when blood flow to the brain is interrupted due to a blockage or rupture of a blood vessel. A stroke kills as many as two million brain cells every minute, while oxygen and nutrients aren’t supplied by normal blood flow. This cell death can lead to permanent damage and disabilities. The extent of damage and potential for recovery depend on the stroke’s severity, location, and promptness of treatment.
That’s why a fast response is so important in a stroke situation. It may be tempting to ignore symptoms that seem minor or temporary, but stroke symptoms that last only a few minutes are frequently a harbinger of a more severe event to follow, so don’t ignore them – get help right away! If it is a stroke, fast action really can save a life or prevent a life-altering disability. If you call 911, Vashon Island Fire & Rescue and Medic One emergency responders can quickly get you to an emergency room to diagnose the type and location of a stroke and begin treatment. Fast treatment will limit disabling brain injury and often lead to full recovery.
What to Do: BE FAST Questions
Experts have created an acronym to help you understand when you have symptoms that could be a stroke. It’s B-E F-A-S-T. Run through these BE FAST questions to help you know if you or someone you know might be having a stroke.
Balance: Is the person stumbling or walking in an uncoordinated way?
Eyes: Has the person’s vision blurred? Are they seeing double? Did they lose vision in one eye?
Face: Ask the person to smile. Does one side of the face droop?
Arms: Ask them to lift both arms. Does one arm drift downward? Is one arm difficult to raise?
Speech: Get the person to repeat a simple phrase. “Did you walk the dog?” “What is the weather like?” Is their speech slurred or otherwise odd?
Time: Is “yes” the answer to any one of these questions? Call 911 now.
A delay could make it impossible to stop or even reverse brain damage, which could be fatal or permanently disabling. A person dies from a stroke every three minutes in America.
Know the Signs: These are all signs of a stroke. If you or someone you know has even one of these symptoms, call 911. BE FAST. (Infographic by Cleveland Clinic)
Noticias de VashonBePrepared
Derrame Cerebral: Un Asesino Astuto
Está usted disfrutando una rica cena fuera de casa, y su pareja empieza a arrastrar las palabras, mucho más de lo que usted esperaría después de una copa de vino. O, de repente su esposa le dice que no puede ver de un ojo, pero la visión regresa en unos minutos. El día de la semana que usted lava, esta usted doblando la ropa, y un brazo se siente un poco débil, pero usted termina de doblar la ropa y sigue con el resto de su día. Esto no es bueno, porque todos estos pueden ser síntomas de un derrame cerebral que lo puede lisiar, invalidar o incluso matar.
Ben Davidson, Jefe interino del Departamento de Bomberos, nos dice ‘que desafortunadamente, esto sucede con mucha frecuencia. La gente tiende a disminuir la importancia de los síntomas o tiene dudas de si en realidad hay que pedir ayuda. Aunque entendemos la situación, esto puede ser muy peligroso.’ ‘Es difícil creer que estamos pasando por una complicada emergencia médica, y muchas de las personas tienden a decir que no quieren molestar. Pero cuando se trata de un derrame cerebral, cada minuto cuenta. No esperen. No duden. Marquen el 911.’
Un derrame cerebral ocurre cuando hay una interrupción en la circulación o el flujo sanguíneo hacia el cerebro, porque hay algun bloqueo o un vasito sanguíneo se rompe. Un derrame cerebral puede matar hasta 2 millones de células, por minuto, por la falta de oxigeno y nutrientes que suelen llegar con la circulación, que en este caso, está interrumpida. Esta muerte celular puede resultar en daño permanente e importantes discapacidades. Es la que puede resultar en la lesión que se produce, dependiendo de la gravedad del evento, sitio y que tan pronto se da el tratamiento.
Es por esto que la rapidez con la que se da tratamiento, es tan importante en el caso de un derrame cerebral. Uno puede pensar que no hay problema si ingnoramos los síntomas leves o pasajeros, pero aunque los síntomas de este evento que duran solo unos cuantos minutos, suelen ser el presagio o precursor de un evento mas grave, asi que por favor no los ignoren – pidan ayuda de inmediato! Si en realidad es un derrame cerebral, el actuar de inmediato puede salvar una vida o prevenir una incapacidad de por vida. Si usted marca el 911, tanto los bomberos con Medic One lo pueden llevar de manera rápida a un servicio de emergencia, donde pueden hacer el diagnostico correcto y darle el tratamiento necesario, de inmediato. El tratamiento rapido, limita la discapacidad y con frecuencia resiulta en una completa recuperación.
Que Hacer:
Preguntas PARA UNA RESPUESTA RÁPIDA
Los expertos han creado un acrónimo o sigla para ayudarle a la gente a entender cuales son los síntomas que podrian ser por un derrame cerebral. Este es R.Á.P.I.D.O. y esto le ayudará de una manera importante a determinar si los síntomas pueden deberse a un derrame cerebral.
Rostro caído: Pídale a la persona que sonría y verá un lado del rostro, caído.
Alteración del equilibrio: Verá que la persona camina trastabillando o de manera incoordinada.
Pérdida de fuerza en un brazo o pierna: Pídale a la persona que levante los brazos y veran que uno es mas difícil de levantar y estará mas bajo que el otro.
Impedimento visual repentino: Pueden ver doble, tener vision borrada o perder la vision de manera instantánea.
Dificultad para hablar: Pídale a la persona que diga una frase sencilla. Por ejemplo, que calor o que frio hace. Hablan bien o estan arrastrando las palabras?
Obten ayuda marcando el 911: Si la respuesta a culaquiera de estas preguntas es SI, por favor marquen el 911.
Cualquier retrazo en identficar estos síntomas, puede producir daño irreversible, o permenente. En este pais, una persona muere de un derrme cerebral, cada tres minutos.
Conozca los signos: Estos son los síntomas de un derrame cerebral. Si usted o alguien a quien usted conoce tiene uno de estos síntomas, llamen de inmediato al 911. (Infograma de la American Stroke Association)