Indoor Air Pollution from Radon
Situational Awareness: What Do We Know?
Prepare in A Year: Home Hazard Hunt
Contaminación del Aire Interior, con Radón
Conocimiento Sobre una Situación: ¿Que sabemos?
Prepárese en un Año: Cacería de Peligros en el Hogar
Indoor Air Pollution from Radon
With this issue, we begin a series of public health education articles on indoor air quality. The topic matters more at this time of year – when the weather is cold and wet, we’re likely to spend more time indoors.
The Washington Department of Health (DOH) kicked off 2025 with a Radon Action month. What’s radon? Why should you care about it? How can you find out if you have it, and what to do about it?
What’s Radon?
Radon is a radioactive gas that occurs in nature. You can’t smell or taste it. It can be found pretty much everywhere, but can be bad for you if it builds up to unhealthy levels inside your home or workplace. Radon can seep up from the ground into a basement, crawl space, or inside walls and build up if there is insufficient ventilation.
Why Does Radon Matter?
Exposure to radon can cause lung cancer. According to the U.S. Surgeon General, radon leads the list of cancer causes among nonsmokers. People who smoke and are also exposed to radon have an even greater risk of lung cancer. The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) estimates that radon causes 21,000 lung cancer deaths in the U.S. each year.
How Can I Check for Radon?
Because radon is odorless, the only way to know if it’s present at dangerous levels is to test for it. Home radon test kits are easy to use and inexpensive, costing between $10 and $20 at hardware stores and other retail locations. The likelihood of finding high radon levels inside a home or business depends on the location’s underlying geology, construction details, and degree of ventilation. On Vashon, radon test results are usually low, according to data compiled by Washington Department of Health (DOH) from voluntary test results.
What To Do Next
Radon reduction methods aim to prevent radon from concentrating at an unhealthy level in your building. The most common method of reducing indoor radon involves installation of a vent pipe system with a fan that pulls radon from beneath the house and vents it outdoors. Other radon reduction methods include sealing foundation cracks and other openings. If you’re building a new home, make sure your contractor includes radon mitigation techniques. After taking steps to reduce radon, retest to make sure the fix is working.
Lots More Radon Info
An online search brings up dozens of radon advice resources. Here are a few links to get you started.
The EPA maintains an extensive website on radon:
https://tinyurl.com/RadonEPA
EPA also publishes a 16-page booklet on radon, which you can download here:
https://tinyurl.com/EPAguideRadon
There’s even a radon movie, a webinar with lots of questions and answers:
https://tinyurl.com/RadonMovie
Situational Awareness: What Do We Know?
In an emergency, especially in the first hours of a disaster, there’s one overriding question: “What’s happening?” Especially in a complicated, fast-moving, large emergency, the Incident Commander needs information from the field in order to make decisions about where first responders and other resources should be positioned to be most effective in their work of saving lives and property, and protecting the environment. In the emergency management world, that information is called Situational Awareness.
Vashon’s Community Emergency Response Team (CERT) frequently practices traveling assessment routes around the island so they can rapidly update the Incident Commander (our fire chief or designee) at the Emergency Operations Center (EOC) in an emergency. There are currently six routes (five driving, one walking) covering key areas of the island, with 52 primary critical locations and lots more secondary locations.
Gathering and Using Situational Awareness: In a recent exercise, six groups of Vashon CERT volunteers like this one (upper left) traveled predetermined assessment routes. Within an hour, the CERT teams had noted the status of critical locations all over the island ‒‒ everything from ferry docks to grocery stores to schools to radio towers. The teams reported back to their leads at the EOC (upper right). Then EOC teams compiled and prioritized the information (bottom). (Rick Wallace photo)
Prepare in A Year: Home Hazard Hunt
To cap off your year of preparedness activities, engage your household in a home hazard hunt. Take a stroll around the house while imagining the shaking from an earthquake, and look for things that might fall or break, so you can move or secure them. Here’s a partial list of items to check.
- Is your water heater securely fastened to the wall studs with sturdy metal strapping at the top and bottom? Does it have flexible water and gas connectors?
- Locate each bookcase, cabinet and armoire that needs attaching to the wall. Hardware stores have designated straps for this purpose.
- Move heavy or breakable objects from high shelves to lower shelves, especially if they have sentimental value. Use museum wax to secure them.
- Mirrors, framed artwork, and other heavy hanging objects should be secured to wall studs. Avoid hanging framed pictures over beds even if secured, so they cannot fall on a sleeper during an earthquake.
Get the whole list here:
https://tinyurl.com/VSH-HazardHunt
Noticias de VashonBePrepared
#166 jueves, 20 de febrero de 2025
Contaminación del Aire Interior, con Radón
Conocimiento Sobre una Situación: ¿Que sabemos?
Prepárese en un Año: Cacería de Peligros en el Hogar
Contaminación del Aire Interior, con Radón
Con esta edición, empezamos una serie de artículos sobre educación en salud pública, en este caso, sobre la calidad del aire interior. El tema es más importante en esta época del año ‒‒ cuando el clima está frio y mojado, porque es mas probable que pasemos más tiempo adentro de la casa.
El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH), inició el 2025 con el Mes de Acción contra el radón. ¿Qué es el radón? ¿Porque debe de importarnos? ¿Como puede usted averiguar si lo tienen en casa, y que pueden hacer al respecto?
¿Qué es el Radón?
El radón, es un gas radioactivo que se produce en la naturaleza. No lo podemos oler ni saborear. Se puede encontrar prácticamente en cualquier lado, pero puede ser dañino para usted si se concentra en niveles altos en su casa o lugar de trabajo. Normalmente, el radón permanece bajo tierra, pero, podría filtrarse a el sótano, espacios accesibles o entre las paredes.
¿Porque el Radón es Importante?
La exposición al radón puede causar cáncer de pulmón. De acuerdo con el Cirujano General de los Estados Unidos, el radón encabeza la lista de causas de cáncer en no fumadores. Las personas que son fumadoras y están también expuestas al radón, tienen un riesgo de padecer cáncer de pulmón aún más alto. La EPA o Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. estima o calcula que el radón causa alrededor de 21,000 muertes o fallecimientos por cáncer de pulmón cada año.
¿Como Puedo comprobar si Tengo Radón en Casa?
Como el radón no se puede oler, la única forma en la que podemos detectar que se encuentra a altos niveles, es haciendo una prueba. Las pruebas caseras son faciles de usar, baratas y las puede usted encontrar en cualquier tlapalería por 10 a 20 dólares. La probabilidad de encontrar radón en una casa habitación o negocio, varia dependiendo de la zona geográfica. De acuerdo con los datos mapeados por el Departamento de Salud de Washington, en Vashon, los resultados de las pruebas de radón son bajos, obtenidos de forma voluntaria. Sin embargo, hay que mantener en mente que los resultados de una casa pueden ser bajos y los de la casa de junto altos.
¿Cuál es el siguiente Paso?
Los métodos para reducir los niveles de radón tienen el objetivo de prevenir que la concentración en su edificio sea insalubre o poco saludable. El método más común para reducir los niveles de radón en espacios interiores, consiste en instalar un sistema de tuberías de ventilación con un abanico que jala el radón por debajo de la casa y lo saca o ventila al aire libre. Otro método de reducción de radón, incluye el sellar las grietas o hendiduras en los cimientos. Si está usted construyendo una nueva casa, tenga presente que el contratista se asegure de incluir técnicas de mitigación de radón. Después de llevar a cabo los pasos para reducir el radón, hagas las pruebas de nuevo, para estar seguros de que los arreglos están funcionando.
Mas Información sobre Radón
Una búsquedas en línea, da como resultado una serie de consejos sobre el radón. Aquí hay algunos por los que pueden empezar:
- La EPA mantiene un sitio en la red con mucha informacion sobre radón: https://tinyurl.com/RadonEPA
- La EPA también publica un folleto de 16 páginas sobre radón, que usted puede bajar aquí: https://tinyurl.com/EPAguideRadon
- Incluso, hay un webinar muy útil, con muchas preguntas y respuestas: https://tinyurl.com/RadonMovie
Conocimiento Sobre una Situación: ¿Que sabemos?
En una emergencia, sobre todo, en las primeras horas del desastre, hay una pregunta que predomina: ‘¿Qué es lo que está pasando?’ Especialmente en una emergencia que es compleja, de gran tamaño, y moviéndose de una manera muy rápida, y donde el comandante que se hará cargo del incidente necesita información del campo, para poder tomar decisiones sobre donde se necesitan más las personas que intervendrán inicialmente, así como donde posicionar de la mejor manera los recursos disponibles, para salvar vidas y disminuyendo el daño a la propiedad y al medio ambiente, de la manera más eficiente. En el mundo del manejo de emergencias, a esto se le llama tener Conciencia o Conocimiento de la Situación.
Aquí en Vashon, el CERT o Equipo Comunitario que Responde a Emergencias Comunitarias, frecuentemente practica el asesoramiento de diferentes rutas o caminos en la isla, para que cuando sea necesario puedan darle, de una manera rápida cual es la situación actual, al Comandante del Incidente (que puede ser el jefe de bomberos o a quien se haya designado) en una emergencia. Actualmente hay 6 rutas (5 manejando y una a pie) que cubren áreas clave en la isla, con 52 sitios primarios muy críticos y muchos más sitios secundarios.
|
|