Prepárense: Vienen los Visitantes
Consejo Profesional: Acceso Rápido a Información sobre cómo Prepararse
Una Isla Saludable, Resulta en Salud para Tí
Get Ready: Visitors Coming
It’s the season, right? Thousands of visitors come to Vashon for a week or two during spring and summer. Maybe they are relatives or friends. Or, perhaps, you run a vacation rental property.
We all know the standard things to help visitors have a good time experiencing the joys of Vashon. Visit the troll. Check out the lighthouse. Walk in the woods or along the beach.
But you know that our idyllic island can get shaken by an earthquake and that lights could go dark in a windstorm. Here are some things you can do to help your visitors stay safer and more comfortable during a challenging event.
- Keep in mind that you may not be available to help them. You might be out at the grocery or work, for example. So, provide an easy-to-find just-in-case kit of essentials and information right in the visitor space. Include a comprehensive visitor guide – search for ‘vacation rental guide’ to find templates.
- Include your personal contact number and email and how to get medical care. Download and complete the emergency contact card at the VashonBePrepared website: tinyurl.com/28t3nnoh
- Put a flashlight and extra batteries, a first aid kit, bottled water, and local maps in your visitor just-in-case kit. Stow some extra canned foods in the pantry. Mount a fire extinguisher in a visible place on the wall. For ideas, take a look at the go kit lists on our website (vashonbeprepared.org/prepare-household/). Think about the kinds of things a visitor might need. After all, they probably did not bring a personal go bag with them on the plane!
- Information will be key during an emergency, so the cheat sheet should include directions for accessing the Voice of Vashon Emergency Alert System radio frequency — 1650AM, streaming links, and the website: voiceofvashon.org/alerts-and-news
- Your visitors may not be familiar with the basic aspects of how your home works. Make sure your visitors’ guide shows the location of utility shutoffs and the circuit breaker panel.
- Provide evacuation information for getting out of the building safely and where to meet up. If located in a shoreline area, include tsunami escape directions: vashonbeprepared.org/hazard/tsunamis
Pro Tip: Fast Access Preparedness Info
The new VashonBePrepared website (VashonBePrepared.org) provides tons of information. In fact, there’s so much info that you might have to browse through a lot of material to find the answer to your specific preparedness question. Here are two quick techniques that will help you quickly get the information you need:
- You can click on the Prepare menu on our redesigned home page and go directly to a list of preparedness categories and hazards.
- The new website also includes a powerful search tool that will find your topic anywhere among the many pages of information.
NOTE: Your desktop computer screen, tablet, or phone may not look exactly like the image below. There are dozens of combinations of different browsers and devices, and it’s impossible to include all the variations. The main thing is to find the Prepare menu and the search function on the home page of VashonBePrepared.org. Depending on your browser and device, it might be available at the top or bottom of the page.
First Try Direct Access, Then Freeform Search: When you have a preparedness question, your first stop should be the Prepare menu on the home page of our new website. Clicking or hovering will pull down a comprehensive list of articles and checklists. You can go deeper into a topic by clicking on the magnifying glass to access our new powerful search function. For example, type in the word “smoke” and you’ll get a clickable list of pages on wildfire smoke. Try it yourself. Go to VashonBePrepared.org and do a search!
Healthy Island, Healthy You
We’ve compiled information for three events designed to keep our community healthy and resilient.
Health Fair May 3
Vashon’s annual health fair comes up on May 3rd, organized by the Vashon Health Care District (vashonhealthcare.org). You can get free health screenings, including a blood pressure check and glucose test, and free vaccinations. The fair will offer signups for counseling in mental health, reproductive health, and addiction prevention and treatment. Resource navigators fluent in English and Spanish will be on hand to help you sign up to get medical insurance, discounted ORCA transit cards, and Medicaid vouchers. The whole community is invited on Saturday, May 3rd, from 10:00 am to 2:00 pm at the Methodist Church at 17928 Vashon Highway.
Community Blood Drive May 14
On May 14th, Vashonites have a rare opportunity to make a blood donation right here on Vashon. However, appointments are limited, and pre-registration is required. Go to donate.bloodworksnw.org to sign up for an appointment. Donation day is Wednesday, May 14th, from 10:15 am to 4:15 pm at the Lutheran Church at 18623 Vashon Highway.
Sea to Soil Resilience Workshops
Washington’s Coastal Hazards Organizational Resilience Team (COHORT), Vashon Nature Center, and Washington State University’s King County Extension have created a series of workshops on building climate resilience at home, working towards a more self-sufficient, sustainable version of our Island community. Cosponsored by VashonBePrepared, the workshop series is titled “From Sea to Soil: Building Resilience for a Healthy Island.” Topics include:
- Stewarding your land for salmon and climate resilience.
- Gardening in a changing climate.
- The relationship between food sovereignty, food preservation, and emergency preparedness.
The first of three Sea to Soil workshops takes place on May 2nd, from 5:00 pm to 7:00 pm at the Land Trust building, 10014 SW Bank Road. The organizers recommend pre-registration: tinyurl.com/SeaToSoil
Noticias de VashonBePrepared
Jueves, 17 Abril de 2025
Prepárense: Vienen los Visitantes
¿Es esta la estación o temporada adecuada? Miles de visitantes vendrán a Vashon por una o dos semanas, durante la primavera y el verano. Algunos son amigos y otros son parientes. O, quizás ustedes tienen una propiedad que rentan para que otros vacacionen.
Todos sabemos lo que podemos hacer para que los visitantes tengan una buena experiencia en Vashon. Visiten al troll. No dejen de ir al Faro de Luz. Caminen en el bosque a lo largo de la playa.
Pero, como todos sabemos, a nuestra idílica isla puede sacudirla un terremoto o temblor o las luces se pueden ir en una tormenta de viento. Aquí hay algunas cosas que cada uno de nosotros puede hacer para ayudar a nuestros visitantes a estar seguros y más cómodos durante un evento de este tipo.
- Hay que mantener en mente, que usted puede que no esté cerca para ayudarlos. Puede ser que este en la tienda o en el trabajo. Así que, deles un pequeño folleto, que incluya la información necesaria y ponga en el espacio dónde se quedaran una bolsita con lo esencial. Incluya una guía para visitantes — y busque en la guía de casas para renta, para obtener una plantilla.
- Incluya su número de contacto y su dirección electrónica, así como la manera de obtener cuidado médico, en caso necesario. Baje la tarjeta que se encuentra en el sitio en la red de VashonBePrepared, tinyurl.com/28t3nnoh, donde tendrá la tarjeta con la información de todos los contactos de emergencia.
- Ponga una linterna y baterías extra, una cajita de primeros auxilios, agua y un mapa de la isla, en caso de que se necesite. Ponga en la despensa, más latas de comida extra. Tenga un extinguidor a la mano. Para otras ideas, revise la lista de cosas que se sugieren en el sitio de (vashonbeprepared.org/prepare-household). Piense en las cosas que una vista puede necesitar. Después de todo, lo mas probable es que no hayan traído una bolsa para llevar en el avión.
- La información que tengamos en una emergencia, es la clave, así que la lista de cosas deberá de incluir como poder escuchar las Alertas de Emergencia en el radio — en el 1650AM, así como el sitio en la red: voiceofvashon.org/alerts-and-news
- Es posible que su visita no este familiarizada con los aspectos básicos de cómo funciona su casa. Asegúrese de que saben dónde están los sitios para hacer la interrupción de servicios públicos y la caja de fusibles.
- Provea información para salir de la casa o edificio de manera segura y el sitio donde se encontrarán. Si están cerca de la costa, incluya las direcciones para escapar durante un tsunami: vashonbeprepared.org/hazard/tsunamis
Consejo Profesional: Acceso Rápido a Información sobre cómo Prepararse
El nuevo sitio en la red de VashonBePrepared (VashonBePrepared.org), provee una tonelada de información. Es más, hay tanta información, que usted puede curiosear o navegar a través de la información disponible, para contestar las preguntas que pueda tener con respecto a la preparación. Aquí, hay dos técnicas rápidas para obtener la información que necesita y recuerde que puede escoger el español como su idioma, desde un principio:
- Usted puede presionar en el menú que dice Prepare en la página de inicio y vaya directamente a la lista de categorías y riesgos.
- El nuevo sitio en la red, también incluye una herramienta de búsqueda muy poderosa donde encontrará el área de interés o tópico en cualquier lugar, dentro de las muchas páginas con información.
NOTA:
La pantalla de su computadora, tableta o teléfono, se verán exactamente igual a la imagen que les mostramos abajo. Hay docenas de combinaciones entre los diferentes navegadores y dispositivos, lo que hace difícil a incluir todos los que hay. Lo mas importante es que usted encuentre el menú Prepare y la función de búsqueda en la página principal de VashonBePrepared.org. Dependiendo de su navegador y tipo de dispositivo, puede estar localizado en la parte de arriba o de abajo en la página.
Primero, Trate Acceso Directo, Después una Búsqueda Freeform: Cuando tenga usted una pregunta sobre como estar preparado, su primera parada debe de ser el menú de Prepare en la página principal de nuestro sitio en la red o sitio web. En esta foto está, arriba del lado izquierdo. Al presionar bajará una lista muy completa de artículos y listas que revisar. Usted puede intentar ir más hondo o profundo en un tópico o tema, presionando en la pequeña lupa del lado derecho, para tener acceso a una muy poderosa función para hacer búsquedas. Por ejemplo, si usted escribe ‘smoke’ o ’humo’ de inmediato aparecerán una serie de páginas, sobre humo en incendios. Hágale la lucha. Visite VashonBePrepared.org y haga la búsqueda.
Una Isla Saludable = Salud para Tí
Hemos colectado información sobre tres eventos que se llevaran a cabo en la isla, diseñados para mantener a nuestra comunidad saludable y resiliente.
Feria de la Salud el 3 de May
La Feria de la Salud, se llevará a cabo el sábado 3 de mayo, y ha sido organizada por el Distrito de Cuidados de la Salud de Vashon (vashonhealthcare.org). Como siempre se harán una serie de pruebas para medir la presión y el azúcar, y también se ofrecerán vacunas. También se ofrecerá la posibilidad de hacer citas para salud mental, salud reproductiva, y tratamiento y prevención en casos de adicción. Navegadores o guías bilingües para recursos disponibles, estarán presentes para ayudar y darles una mano si quieren alguna cita, seguro médico, tarjetas de descuento de ORCA, así como váuchers de Medicaid. Esperamos a toda la comunidad, el sábado 3 de mayo, de las 10 de la mañana a las 2 de la tarde, en la Iglesia Metodista, que se localiza en el 17928 de Vashon Highway.
Campaña Comunitaria de Donación de Sangre el 14 de mayo
El segundo evento, lo tendremos el miércoles 14 de mayo, donde los Vashonitas tendrán la oportunidad de donar sangre aquí mismo en Vashon. Sin embargo, las citas son limitadas y se requiere de un pre-regsitro. Si quiere participar, visite el sitio donate.bloodworksnw.org, para registrarse para una cita. La donación será el miércoles, 14 de mayo, de las 10:45 de la mañana a las 4:15 de la tarde en la Iglesia Luterana, que se encuentra en el 18623 Vashon Highway.
Talleres sobre la Resiliencia Del Mar a la Tierra
El Equipo de Resiliencia Organizacional de Peligros o Riesgos Costeros en el Estado de Washington, o COHORT por sus siglas en inglés, el Centro de la Naturaleza de Vashon, y el Servicio de Extensión del condado King y la Universidad del Estado de Washington, han creado una serie de talleres sobre como construir resiliencia climática en casa, trabajando en la versión de un modelo que sea más autosuficiente y sustentable para nuestra comunidad isleña.
La serie de talleres, copatrocinados por VashonBePrepared, que se titula ‘Del Mar a la Tierra: Construyendo Resiliencia para una Isla mas Saludable’. Incluye los siguientes temas:
- Administrando su propiedad para la resiliencia del salmón y el clima.
- Trabajando en el jardín en un clima cambiante.
- La relación entre soberanía alimentaria, preservacion de alimentos, y preperacion en casos de emergencia.
El primero de estos talleres se llevará a cabo el 2 de mayo de las 5 a las 7 de la tarde en el edificio del Land Trust, que se encuentra en el 10014 SW Bank Road. Los organizadores piden un pre-regsitro: tinyurl.com/SeaToSoil