This week, we’re providing information to help you keep kids safe as outdoor activities peak during the coming months of summer. That’s especially important with school letting out soon. So, in this issue, we focus on water safety, as well as bicycle and pedestrian safety. We’ll discuss other summer safety topics, such as heat and the potential impact of wildfire smoke, in upcoming issues.
Drowning: A Leading Risk for Kids
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reports that drowning is the number one cause of accidental death for kids aged one through four years. In fact, drowning is also a significant risk for adults. A recent CDC study shows that more than half of U.S. adults have never taken swimming lessons, which help prevent drowning deaths.
Swimming Lessons Available on Vashon
So, here are three swimming lesson opportunities you can find right here on Vashon.
Vashon Park District offers group lessons for kids ages 5-12 and private lessons for children and adults: tinyurl.com/vashonpool
Vashon Island Golf & Country Club offers lessons for members and non-members — group lessons for kids ages 3 and older and private lessons for children and adults: tinyurl.com/vashonccpool
Vashon Athletic Club works with a list of coaches in the community. Call 206-463-5601 or email info@vashonathleticclub.com to make arrangements.
Five More Layers of Drowning Protection for Kids
The National Drowning Prevention Alliance urges parents to learn about the five layers of protection that can make a big difference in their child’s water safety. The five layers are:
Barriers & Alarms: Kids can be off like a shot to check out the pond or swimming pool. Fences and personal water alarms can help improve your awareness of what they are up to.
Supervision: Always designate an adult as a water watcher, especially if you are in a location where no lifeguard is on duty. (We’ve included a Water Watcher badge just below in this newsletter.)
Early Water Competency: Even tots can be introduced to water, which will help them be safer if they fall in or take an impulsive leap into the pond or pool.
Life Jackets: Coast Guard-approved life jackets can aid survivability in the water and allow time for rescue if a child falls off the boat or decides to jump into the backyard pool.
Emergency Preparation: Learn CPR and be ready with a phone to call 911.
Check out this video to get more details on the five layers of drowning protection for kids: ndpa.org/layers/
Your Official Water Watcher Badge
It’s easy to lose track of who has agreed to keep a constant watch on the kids while they are in the water at the pool, beach, or lake. Make it crystal clear who has the job by having the designated watcher wear this Water Watcher card. To maintain a constant watch on the kids, the designated watcher can’t stand down unless they have passed the card to some other responsible adult. You can download it at: tinyurl.com/WaterWatcherCard
Make it Official: The person holding this card acknowledges they are responsible for watching the kids in the water, ideally wearing it on a string around their neck.
Bicycle and Road Safety
Summer means sunshine, and more children out and about. The American Automobile Association (AAA) says everyone “should expect more foot and bike traffic in neighborhoods and residential areas, as school-aged children take advantage of the warm weather, longer daylight hours, and not having to prepare for school the following morning.”
Here are some AAA tips for you to keep in mind during the summer months. They will improve safety throughout the year, not just in the summer.
Buckle up. Restrain children in child safety or booster seats. Always buckle up yourself, even for short trips.
Keep it light. Drive with headlights and bicycle lights on, even during the day, so that children and other drivers can see you.
Look out. Scan between parked cars and other objects for signs that children are at play and could dart into the road.
Use eye contact. Make eye contact with children who are about to cross the street. Be aware of their next step and indicate yours.
Look for clues. Playgrounds and other areas may indicate that children are present, and you’ll need to be especially vigilant.
Wear a helmet. Make sure your children wear their helmets. Bike helmets are more than 85 percent effective in preventing head and brain injuries in all types of bike incidents, according to the National HighwayTraffic Safety Administration (NHTSA).
Play in safe areas. When possible, keep children within fenced areas so they cannot easily dart into the street. Alternatively, have kids use the portion of the yard furthest from the street, or take children to the track at a local high school where they can ride their bikes out of harm’s way.
Provide responsible supervision. Have an adult or responsible sibling watching your child at all times. Children under the age of 12 have not yet developed the ability to judge driver behavior, and often are not tall enough for drivers to see them.
Here’s a video from the Mayo Clinic to expand on some of these key summer safety tips: tinyurl.com/MayoSummerSafety
Noticias de VashonBePrepared
Jueves, 12 de junio de 2025
Esta semana, les daremos información sobre qué hacer para que puedan mantener seguros a los chicos que tienen actividades al aire libre, ahora que el verano esta a la vuelta de la esquina. Esto, es todavia más importante ahora que el año escolar se termina. Asi que, en esta edición, nos concentraremos en hablar sobre la seguridad en el agua, así como la seguridad cuando andan en bicicleta y caminan por las calles. En las siguientes ediciones, discutiremos otras medidas de seguridad durante el verano, como el calor excesivo y el impacto del humo de los incendios forestales.
Ahogo: Riesgo Importante para Niños
Los Centros para Control y Prevención de Enfermedades (CDC), repotan que el ahogo es la causa principal de muerte accidental en niños de 1 a 4 años. En realidad, muchos adultos tambien se ahogan, lo que lo hace tambien un riesgo importante. Un estudio reciente del CDC muestra que más de la mitad de los adultos en EEUU, nunca han tomado clases de natación, lque sabemos, previene estas muertes accidentales.
En Vashon, tenemos clases de natación disponibles en varios sitios
Asi que aquí les ponemos la información sobre varios de los sitios en la isla, donde pueden tomar clases:
EL Distrito de Parques ofrece clases en grupo para niños de 5 a 12 años y adultos: tinyurl.com/vashonpool
El Country Club de Golf de la isla de Vashon, ofrece clases para miembros y no miembros — en grupos de niños de 3 años para arriba y clases privadas para niños y adultos: tinyurl.com/vashonccpool.
El Club Atlético de Vashon o VAC, trabaja con una serie de entrenadores en la comunidad. Para reservar clases, llamen al 206-463-5601 o envien un correo electronico: info@vashonathleticclub.com
Cinco capas más, sobre como proteger a los niños, contra el ahogo
La Alianza del Centro Nacional de Prevención contra el ahogo, les suplica a todos los padres de familia que por favor se informen sobre las 5 capas de protección que pueden hacer una diferencia muy grande en la seguridad de los hijos cuando están en el agua, ya sea en una alberca, el mar, un lago o río. Las cinco capas son:
Barreras y Alarmas: Como bien sabemos, los chicos saltarán al agua de una alberca o lago, en el momento en el que vean el agua. El uso de cercas o vallas asi como de alarmas personales, nos ayudará para estar al pendiente de lo que se les pueda ocurrir.
Supervisión: Siempre, tengan a un adulto que vigilará a los chicos mientras estén en o cerca del agua, sobretodo si estan en algun lugar donde no hay salvavidas. (En la parte inferior del boletin, hemos incluido una identificación para quien vaya a estar a cargo).
Tener conocimeinto de los riesgos que hay cuando estamos cerca del agua: Incluso los muy pequeños se puede familiarizar con el agua, lo que les ayudará a estar mas seguros en caso de que se caigan o den un paso falso hacia el agua, alberca o lago.
Chalecos Salvavidas: El uso de chalecos salvavidas agrega a la sobrevivencia en el agua y da mas tiempo para rescatar a un pequeño que se pueda haber caido del barco, o que haya decidido brincar ala alberca en la casa.
Estar preparado para Emergencias: Aprendan RCP o Resucitacion Cardiopulmonar y tenga el teléfono a la mano, en caso de que haya que llamar al 911.
Por favor, vean este video, para obtener mas detalles sobre las cinco capas de proteccion: ndpa.org/capas/
Identificación Oficial, para quien Vigila a los niños que estan en el Agua
Como todos sabemos, es muy fácil perder la pista de quien ha estado de acuerdo en hacerse cargo de vigilar a los chicos cuando estamos en la playa, la alberca o el lago. Dejemos muy claro a quien le toca esta tarea, designando a alguien quien sera el responzable, usará la tarjeta y despeus de un par de horas, se la dara a alguien más. En este sitioe n la red, la piueden bajar: tinyurl.com/WaterWatcherCard
Háganlo Oficial: La(s) persona(s) que use(n) esta tarjeta alrededor del cuello, se hace(n) responsable(s) de vigilar a los chicos que estan en el agua.
Bicicletas y Seguridad en las Calles y Caminos
El verano significa estar al sol, con muchos niños afuera, al aire libre. La AAA o Asociación Automovilistica Americana, dice que ‘todos deberiamos de esperar mucha mas gente, incluyendo niños, en los caminos y zonas residenciales, en la medida que los chicos toman ventaja del clima cálido para estar afuera, aprovechar los días mas largos y no tener que preocuparse por tener que ir a la escuela al día siguiente.’
Aqui hay una serie de sugerencias de la AAA, para las tenga usted en mente durante el verano. Tomando en cuenta que mejorarán su seguridad no solo en el verano, pero durante el año.
Abrochense el cinturón. Siempre, incluyendo viajes cortos pónganse el cinturón. A los chicos, dependiendo de la edad, pongalos en una butaca con su cinturón bien puesto.
Siempre con luces. Maneje siempre aunque sea con los cuartos, y las luces de la bicicleta, incluso duante el día, para que les sea fácil a todos verlos.
Esten atentos. Siempre vean con cuidado entre los autos en el estacionamiento asi como de otros objetos, como tambos de basura, porque puede ser que haya niños jugando y le pueden salir de repente enfrente del auto.
Hagan contacto visual. Siempre hagan contacto visual con los niños que esten a punto de cruzar la calle. Esten pendientes de lo que ellos harán y háganles saber lo que ustedes harán, cono por ejemplo con el uso de una direccional.
Busquen pistas. Los campos o patios de juegos, pueden indicar que hay chicos presentes, y usted tendrá que estar muy al pendiente.
Usen un casco. Siempre asegúrense que sus hijos usan el caso cuando en la bicicleta. Ya que de acuerdo con la Administración Nacional de Seguridad del Transito en las Carreteras indica que, los cascos son mas del 85% efectivos para evitar lesiones craneales y cerebrales en todo tipo de incidentes.
Jueguen en áreas que sean seguras. Cuando sea posible, mantengan a los niños en areas cercadas o con vallas, para que no puedan facilmente correr hacia la calle. Como alternativa, pueden dejar que los chicos jueguen en la parte del jardin que se encuentra mas elejada de la calle. Tambien pueden llevarse a los chicos a la pista de atletismo de la escuela, donde podran manejar la bicicleta sn ningun peligro.
Siempre tengan supervisión responsable. Siempre tengan a un hijo mayor o alguna otro adulto vigilando a los pequeños. Los chicos por abajo de los 12 años, todavia no han desarrollado la habilidad de saber que es lo que alguien que esta manejando puede hacer, y con frecuencia no son suficientemente altos para que el chofer los pueda ver.
Aquí hay un video de la Clinica Mayo, donde hay una mayor explicación sobre estas recomenaciones veraniegas: tinyurl.com/MayoSummerSafety